For a good introduction to the U.S. court system, see a A Journalist's Guide to the Federal Courts. For more information, see the Federal Courts in America section of the Federal Judiciary web site.
Links to Federal Court web sites are available through FindLaw and the Federal Judiciary's Court Locator.