Daily Cases
11/5/2009 3:13:29 AM EST
香港特別行政區 訴 黃俊昌 - [2009] HKCU 1636
高等法院原訟法庭 — 主審法官:高等法院原訟法庭暫委法官杜麗冰 — HCMA 388/2009 — 2009年9月22日
Posted by Daily Cases:

刑法與刑事訴訟程序  管有危險藥物  氯胺酮  判刑 量刑12個月監禁是否明顯過重 Criminal Law and Procedure  Possession of dangerous drug  Ketamine Sentencing  Whether 12 months’ imprisonment manifestly excessive

答辯人:由律政司伍淑娟高級檢控官代表香港特別行政區

上訴人:由大律師公會(法律義助服務計劃)轉聘何偉健大律師代表

高等法院原訟法庭暫委法官杜麗冰 


判案書

[1] 上訴人於裁判法院審訊時為第二被告人,他與第一被告人於裁判法院各被控一項「管有危險藥物」罪。本案的上訴人經審訊後被裁定罪名成立,判處12個月監禁。現上訴人不服刑罰,提出上訴。

[2] 2008年12月2日,凌晨2時25分,控方證人(警員)乘坐警車,巡經案發地點時發現兩個形跡可疑的人,於是上前截停及搜查兩人,並分別在他們身上尋獲毒品。而本案上訴人身上有1個膠袋內載有0.60克粉末含有0.49氯胺酮(K仔)。

[3] 裁判法官量刑時,他得知上訴人過往有4次刑事定罪紀錄,3次與毒品有關,其中一次為販毒,最近一次藏毒紀錄為2008年2月,判監8個月。

[4] 裁判法官考慮刑罰時,他亦留意到「K仔」對青年人的荼毒廣泛而深遠,除有害健康外,對他們的成長造成慢性及嚴重的影響,包括對家庭、學習、就業等也引致嚴重的問題。裁判法亦留意到在屯門法院每星期最少要處理2至3宗相類似的案件。

[5] 裁判法官亦參考HKSAR v Mok Cho Tik, CACC165/2000,有關管有危險藥物罪行的判刑指引,刑罰應該是12-18月監禁。

[6] 裁判法官亦考慮該案例是關於管有‘冰’毒品,而法庭視‘冰’毒品較K仔為嚴重。他亦參考過Secretary for Justice v Hii Siew Cheng (許守城),CAAR 7/2006,案中提及一克的氯胺酮毒品可服用8.5次。

[7] 裁判法官以12個月監禁作為量刑起點,因上訴人是經審訊後,被裁定罪名成立,而他有相類似的犯罪紀錄,所以裁判法官認為適當的量刑起點為12個月。因此,上訴人被判12個月監禁。

[8] 上訴時代表上訴人的何大律師書面陳詞很詳細地指出12個月監禁是明顯過重。他亦參考其他案例,而其他案例中的分量較本案為多。因此,何大律師認為刑罰明顯過重。

[9] 代表答辯人的伍大律師亦很公正地指出12個月監禁是明顯過重。

[10] 上訴人已經監禁了5個多月,在刑罰方面,等同他已經接受了8個月刑罰。這情況下,本席認為管有少量危險藥物,12個月監禁是明顯過重。但本席亦考慮到上訴人在出獄不久,又再次犯同類罪行,這可以把刑罰提高。

[11] 本席考慮過案情和上訴人的背景,適當的刑期應為9個月。因此,本席裁定上訴人上訴得直,12個月的監禁被撤銷。本席改判上訴人入獄9個月。

The Lexis HK research system contains judgments and case analysis covering over 100 years of Hong Kong jurisprudence. Click here to find out more.


Rate this article:
LowHigh

Create an account or login to post comments.

Go!

Should the minimum wage bill cover foreign domestic helpers and sub-contractors?

Yes, it should cover all workers.
No, they are covered by other rules already.
No, we shouldn't have minimum wage legislation.
Submit

Tell us what you think


Submit

Partners

    Conferences

    CPD Courses

    HKFLA

    Hong Kong Lawyer

    Lexis HK

    FAQ

    Products & Services

    Other Resources

    HKLC link button